Hallo, Herr Killermann,

der Name ist schwierig. Die meisten Theorien sind abzulehnen, weil sie nicht mit der Verbreitung der Namen übereinstimmen (1998 konnten wir das noch nicht nutzen, meine – jetzige – Mitarbeiterin Frau Rodriguez eingeschlossen (sie ist in Leipzig, schrieb aber auch Gutachten für die Gesellschaft für Deutsche Sprache).

Hier die Streuung:

[Relative Namensverteilung | Absolute Namensverteilung]

Damit scheitern Theorien (vgl. Theorien über die mögliche Herkunft bzw. Abstammung) wie:

Der Name käme aus dem Norden;
der Fluß Killer sei ausschlaggebend;
Herkunft von Kilian.

Ich meine, es bleiben 2 Möglichkeiten:

PN. Gelder, Gelter > Giller, Killer
Nebenform von Keller

Nochmals: ein schwieriger Name.